Слово «Navetta» (челнок, ит.) присутствует в названии лодок у нескольких итальянских верфей, но только у Absolute Yachts оно связано с определенным типом прогулочных судов, кем-то остроумно названным traveler (путешественник, англ.). Эти лодки не следует путать с яхтами-траулерами (trawler): при определенном созвучии терминов и схожести характеристик — солидном запасе хода, большой вместимости, двухрежимности (у некоторых траулеров), — это все же разные типы.
